machines à aff ter les usines de carbure